Fail to see the wood for the trees
見樹不見林,見小不見大
?? 詞語組成解析
fail
[fel]
vt.& vi. 失敗，不及格;倒閉，破產;缺乏;衰退;
vi. 衰退;失敗，不及格;破產;不足;
vt. 不及格;使失望;忘記;舍棄;
n. 失敗，失誤;不及格;不及格者;[商]期貨交割失期;
fals, fall =err,deceive,表示”犯錯誤,欺騙”
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
see
[si]
vt.& vi. 看見;領會，理解;查看;參觀;
n. 主教教區;主教權限;牧座;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
wood
[w?d]
n. 木材;樹林;木制品;
vi. 收集木材;
vt. 在…植樹造林;給…添加木柴;
adj. 木制的;失去理智的;
??? 情景例句
Birds of a feather flock together.
物以類聚。
If I were in your shoes.
如果我是你的話。
As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts.
它從外面把門一打開，就走進花園，等著門自動關上。